الجمهورية الهيلينية بالانجليزي

• the hellenic republic

• الجمهورية    republic; republic ...
• الجمهورية الهيلانية    greece; hellenic r ...
• الجمهورية الهيلينية الثانية    second hellenic re ...

أمثلة

1. During its brief existence, the Second Republic proved unstable.
   وخلال فترة وجودها القصيرة، لم تنعم الجمهورية الهيلينية الثانية أبداً بالاستقرار.
2. The Second Republic was proclaimed on 25 March 1924, in the aftermath of Greece's defeat by Turkey in the Asia Minor Campaign, which was widely blamed on the royalist government.
   أعلن عن قيام الجمهورية الهيلينية الثانية في 25 مارس 1924، في أعقاب هزيمة اليونان أمام تركيا في حملة آسيا الصغرى، التي ألقي اللوم فيها على حكومة النظام الملكي.
3. Today, Greeks are the majority ethnic group in the Hellenic Republic, where they constitute 93% of the country's population, and the Republic of Cyprus where they make up 78% of the island's population (excluding Turkish settlers in the occupied part of the country).
   اليوم، اليونانيون هم المجموعة العرقية التي تشكل الغالبية السكانيَّة في الجمهورية الهيلينية، حيث يشكلون 93% من سكان البلاد، وجمهورية قبرص حيث يشكلون 78% من سكان الجزيرة (بإستثناء المستوطنين الأتراك في الجزء المحتل من البلاد).